Náhrada písma
Knihova fontconfig provádí náhradu písem v situacích, kdy buď celé písmo nebo určitý znak nejsou k dispozici. Pokud systém potřebuje zobrazit písmo, které není dostupné, fontconfig se pokusí zobrazit jiné, podobné písmo. Například, když webová stránka požaduje zobrazení v písmu Verdana a takové písmo v systému není nainstalované, fontconfig použije k zobrazení podobné písmo, třeba Helvetiku. Seznam podobných písem je definovaný v souboru /etc/fonts/fonts.conf.
Když systém potřebuje zobrazit znak, který vybrané písmo neobsahuje, pokusí se fontconfig zobrazit znak z jiného podobného písma. Můžete například vybrat v textovém editoru písmo Bitstream Vera Sans. Rodina písem Bitstream Vera nezahrnuje znaky Cyrilice. Pokud otevřete dokument, který obsahuje znaky Cyrilice, použije textový editor k zobrazení podobné písmo, které znaky Cyrilice zahrnuje.
Knihovna fontconfig rovněž definuje přezdívky pro písma, např. serif, sans-serif a monospace. Pokud vyberete písmo s takovouto přezdívkou, systém použije první písmo, které je pro takovou přezdívku definované v /etc/fonts/fonts.conf.