Pango is the core text and font handling library used in GNOME applications. It has extensive support for the different writing systems used throughout the world.
Note the API references are usually available as packages in the distributions and visible via the Devhelp tool.