GNOME.ORG

Agencement d'ordinateur portable

Voici une liste de commandes clavier courantes d'Orca pour les claviers d'ordinateur portable, classées par catégories :

III.II.V.II.I. Commandes de révision globale

  • Verr. Maj+U : déplace le curseur de révision globale à la ligne précédente et la lit. Double-cliquez pour déplacer la révision globale en haut de la fenêtre actuelle.
  • Verr. Maj+I : lit la ligne actuelle. Double-cliquez pour lire la ligne actuelle avec les détails de format et de casse.
  • Verr. Maj+O : déplace le curseur de révision globale à la ligne suivante et la lit. Double-cliquez pour déplacer la révision globale en bas de la fenêtre actuelle.
  • Verr. Maj+J : déplace le curseur de révision globale sur le mot précédent et le lit. Double-cliquez pour déplacer la révision globale sur le mot au-dessus.
  • Verr. Maj+K : lit le mot actuel. Double-cliquez pour épeler le mot. Triple-cliquez pour écouter le mot épelé phonétiquement.
  • Verr. Maj+L : déplace le curseur de révision globale sur le mot suivant et le lit. Double-cliquez pour déplacer la révision globale sur le mot en dessous du mot actuel.
  • Verr. Maj+M : déplace le curseur sur le charactère précédent et le lit. Double-cliquez pour déplacer la révision globale à la fin de la ligne actuelle.
  • Verr. Maj+virgule : lit le caractère actuel. Double-cliquez pour prononcer le caractère phonétiquement s'il s'agit d'une lettre.
  • Verr. Maj+point : déplace le curseur de révision globale sur le caractère suivant et le lit.
  • Verr. Maj+7 : effectue un clic gauche à l'emplacement actuel du curseur de la révision globale.
  • Verr. Maj+8 : effectue un clic droit à l'emplacement du curseur de révision globale.
  • Verr. Maj+p : bascule entre le mode de révision globale et le mode de suivi du focus.

Les commandes ci-dessus s'appliquent aussi bien lors d'un travail avec des objets qu'avec du texte. Par exemple, si le curseur de révision globale est placé sur une barre de menus, la commande « lire la ligne en cours » lit les noms de tous les menus visibles. De même, la commande « lire le mot suivant » lit l'objet à droite du curseur de révision globale, sur la même ligne, ou déplace le curseur de révision globale à la ligne suivante s'il n'y a plus d'autres objets sur la ligne actuelle.

III.II.V.II.II. Commandes de signets

  • Alt+Verr. Maj+[1-6] : ajoute un signet à cet emplacement numéroté. Si un signet correspond déjà à ce chiffre, le nouveau signet prend la place de l'ancien.
  • Verr. Maj+[1-6] : va à la position indiquée par le signet lié au numéro correspondant.
  • Alt+Maj+[1-6] : information « Où suis-je » pour ce signet par rapport à la position actuelle du curseur.
  • Verr. Maj+B et Verr. Maj+Maj+B : se déplace parmi les signets correspondant à une application ou une page spécifique.
  • Alt+Verr. Maj+B : enregistre les signets définis pour l'application ou la page actuelle.

III.II.V.II.III. Fonctions diverses

  • Verr. Maj+point-virgule : commande « Tout lire », lit depuis la position actuelle du curseur jusqu'à la fin du document.
  • Verr. Maj+Entrée : commande « Où suis-je », lit des informations telles que le titre de la fenêtre actuellement active ainsi que le nom du contrôle qui possède actuellement le focus.
  • Verr. Maj+H : entre dans le mode d'apprentissage (appuyez sur Échap pour en sortir).
  • Verr. Maj+F : lit la police et les attributs du caractère actuel.
  • Verr. Maj+Espace : lance la boîte de dialogue de configuration d'Orca.
  • Verr. Maj+Ctrl+Espace : recharge les paramètres utilisateur et réinitialise les services autant que nécessaire ; cela lance également la boîte de dialogue de configuration d'Orca pour l'application actuelle.
  • Verr. Maj+S : active ou désactive la synthèse vocale.
  • Verr. Maj+F11 : passe alternativement à la lecture des tableaux par cellule unique ou par ligne entière.
  • Verr. Maj+Q : quitte Orca.

III.II.V.II.IV. Commandes de débogage

  • Verr. Maj+Alt+Ctrl+Origine : rapporte des informations sur le script actuellement actif.

Afin de pouvoir utiliser les trois prochaines commandes, Orca doit être lancé à partir d'une console virtuelle ou depuis gnome-terminal. La sortie n'est envoyée qu'à la console (donc pas à la synthèse vocale ni à la console braille).

  • Verr. Maj+Alt+Ctrl+Fin : affiche une liste de débogage de toutes les applications connues dans la console depuis laquelle Orca est lancé.
  • Verr. Maj+Alt+Ctrl+Page préc : affiche des informations de débogage au sujet de l'ancêtre de l'objet qui a le focus.
  • Verr. Maj+Alt+Ctrl+Page suiv. : affiche des informations de débogage au sujet de la hiérarchie de l'application qui a le focus.
Agencement d'ordinateur de bureau