Manual de la herramienta de administración de la hora