Escolhendo o arquivo a ser aberto

O diálogo Abrir Arquivo permite que você escolha um arquivo para abrir em um aplicativo.

O parte direita do diálogo lista arquivos e pastas na localização atual. Você pode usar o mouse ou as teclas de seta em seu teclado para selecioná-las.

Quando um arquivo estiver selecionado na lista, execute uma das seguintes ações para abri-lo:

  • Clique em Abrir.
  • Pressione Enter.
  • Pressione Barra de espaço.
  • Dê um clique duplo no arquivo.

Se você abrir uma pasta ou localização ao invés de um arquivo, o diálogo Abrir Arquivo será atualizado de forma a exibir os conteúdos daquela pasta ou localização.

Para mudar a localização exibida na área direita, você pode:

  • Abrir uma pasta que esteja listada na localização atual.
  • Open an item in the left-hand pane. This pane lists places such as your Documents folder, your Home Folder, media such as CDs and flash drives, places on your network, and your bookmarks.
  • Clique em um dos botões da barra de caminho sobre a painel de listagem de arquivos. A barra de caminho exibe a hierarquia de pastas contendo sua localização atual. Use os botões de seta em ambos lados da barra se a lista de pastas for grande demais para ser exibida.

A parte inferior do diálogo Abrir Arquivo pode conter informações adicionais específicas do aplicativo atual.

2.5.3.1 Filtrando a lista de arquivos

You can restrict the file list to show only files of certain types. To do this, choose a file type from the drop-down list beneath the file list pane. The list of file types depends on the application you are currently using. For example, a graphics application will list different image file formats, and a text editor will list different types of text file.

2.5.3.2 Localizar-enquanto-digita

Se você souber o nome do arquivo que deseja abrir, comece a digitá-lo: a lista de arquivos rolará para exibir os arquivos cujos nomes começam com os caracteres digitados. Teclas de seta agora selecionarão apenas esses arquivos. Os caracteres que você tiver digitado aparecerão em uma janela instantânea abaixo da lista de arquivos.

Para desativar o recurso localizar-enquanto-digita, pressione Esc.

2.5.3.3 Escolhendo uma pasta

Às vezes você pode precisar escolher uma pasta para trabalhar, ao invés de um arquivo. Por exemplo, se você usar o Compactador de arquivos para extrair arquivos de um pacote, precisa escolher uma pasta onde colocar os arquivos. Nesse caso, os arquivos na localização atual estarão acinzentados, e pressionar Abrir quando uma pasta estiver selecionada abrirá aquela pasta.

2.5.3.4 Abrir Localização

You can type a full or relative path to the file you want to open. Press Ctrl+L or click the button at the top left of the window to show (or hide) the Location field. Alternatively, begin typing a full path starting with / to show the Location field.

Digite um caminho a partir da localização atual, ou então um caminho absoluto começando com / ou ~/. O campo Localização tem os seguintes recursos para simplificar a digitação de um nome de arquivo completo:

  • Uma lista suspensa dos possíveis nomes de arquivos e pastas será exibida assim que você começar a digitar. Use seta para baixo e seta para cima, e Enter, para escolher a partir da lista.
  • Se a parte do nome digitada identificar exclusivamente um arquivo ou pasta, o nome será completado automaticamente; pressione Tab para aceitar o texto sugerido. Por exemplo, se você digitar "Do", e o único objeto na pasta começando com "Do" for Documentos, então o nome inteiro aparecerá no campo.

2.5.3.5 Abrindo localizações remotas

You can open files in remote locations by choosing the location from the left panel, or by typing a path to a remote location into the Location field.

Se você precisar de senha para acessar a localização remota, quando você abri-la a senha será solicitada.

2.5.3.6 Adicionando e removendo marcadores

Para adicionar a localização atual à lista de marcadores, pressione Adicionar, ou clique o botão direito na pasta na lista de arquivos e selecione Adicionar aos marcadores. Você também pode adicionar qualquer pasta arrastando-a da lista de localização atual até a lista de marcadores.

Para remover um marcador da lista, selecione-o e pressione Remover.

Mudanças na lista de marcadores também afetam o menu Locais. Para mais informações sobre marcadores, veja a Seção 6.6.18 ― Usando marcadores para suas localizações favoritas.

2.5.3.7 Exibindo arquivos ocultos

Para exibir arquivos ocultos na lista de arquivos, clique o botão direito na lista de arquivos e escolha Exibir arquivos ocultos. Para mais informações sobre arquivos ocultos, veja a Seção 6.6.20.1 ― Ocultando um arquivo ou pasta.