GNOME.ORG

Informations supplémentaires

Cette section décrit certaines applications auxiliaires utilisées par le navigateur d'aide Yelp, et présente des ressources contenant de plus amples informations au sujet du navigateur d'aide Yelp.

VII.III.V.I. Scrollkeeper

Le navigateur d'aide Yelp utilise scrollkeeper pour générer les sommaires de la documentation DocBook et HTML, ainsi que pour garder la trace des traductions de chaque document.

VII.III.V.II. Utilitaires de documentation GNOME

La documentation distribuée avec GNOME utilise un ensemble d'utilitaires pour différentes choses :

  • Faciliter la traduction de documents dans différentes langues.
  • Fournir un ensemble d'outils pour aider à empaqueter et installer la documentation dans les emplacements adéquats et pour enregistrer la documentation dans scrollkeeper.
  • Effectuer la conversion du format DocBook vers un format destiné à l'affichage.
Le navigateur d'aide Yelp s'appuie sur les feuilles de style XSLT GNOME pour effectuer la conversion de DocBook vers le HTML. Les utilitaires pour la construction de la documentation GNOME sont indispensables aux auteurs d'applications pour installer et enregistrer la documentation dans le système d'aide.

VII.III.V.III. Page d'accueil et liste de diffusion

Pour plus d'informations sur le navigateur d'aide Yelp, visitez le site du projet de documentation, http://live.gnome.org/Yelp (en anglais), ou inscrivez-vous à la liste de diffusion, gnome-doc-devel-list@gnome.org.