GNOME.ORG

Usar Yelp

7.3.3.1. Abrir un documento

Para abrir un documento en el Visor de ayuda Yelp:

  • En una aplicación pulse Ayuda ▸ Índice
  • Use la Tabla de contenidos para navegar al documento deseado.
  • Puede arrastrar un archivo Docbook XML desde Nautilus en la ventana o el lanzador de Yelp.
  • Pulse la tecla F1.

Alternativamente, puede ver un documento particular invocando el visor de ayuda Yelp desde la línea de comandos o arrastrando documentos a Yelp. Por favor vea la Using the Command Line to Open Documents para obtener más información sobre esto.

7.3.3.2. Abrir una ventana nueva

Para abrir una ventana nueva:

  • Pulse en Archivo ▸ Ventana nueva
  • Usa la combinación de teclas Ctrl+N

7.3.3.3. Acerca de este documento

Para ver información acerca del documento abierto actualmente:

  • Pulse File ▸ Acerca de este documento

Esta opción sólo está disponible para la documentación DocBook. Los avisos legales y los contribuidores de la documentación se listan usualmente en esta sección.

7.3.3.4. Imprimir una página

Para imprimir cualquier página que sea capaz de ver en el Visor de ayuda Yelp:

  • Pulse en Archivo ▸ Imprimir esta página

7.3.3.5. Imprimir un documento

Para imprimir un documento entero:

  • Pulse Archivo ▸ Imprimir este documento

Esta opción sólo está disponible para la documentación DocBook.

7.3.3.6. Cerrar una ventana

Para cerrar una ventana en el Visor de ayuda Yelp, haga lo siguiente:

  • Pulse Archivo ▸ Cerrar ventana
  • Use la combinación de teclas Ctrl+W

7.3.3.7. Establecer preferencias

Para establecer sus preferencias en el Visor de ayuda Yelp:

  • Pulse Editar ▸ Preferencias
Aparecerá una ventana semejante a la Figura 7-2:

Figura 7-2 Ventana de preferencias del Visor de ayuda Yelp
Las opciones que están disponibles en este diálogo tienen las siguientes funciones:

Usar tipografía del sistema

Marque esta opción para mostrar la documentación usando la tipografía predeterminada usada por el Escritorio GNOME.

Para elegir su propia tipografía para mostrar documentación, desmarque esta opción y pulse en los botones junto al texto Anchura variable o Anchura fija.

Anchura variable

Esta es la tipografía que usa cuando una tipografía estática o de anchura fija no se requiere. La mayoría del texto será de este tipo.

Anchura fija

Esta es la tipografía a usar cuando todos los caracteres de texto necesitan ser del mismo tamaño. Esta tipografía se usa normalmente para indicar comandos, bloques de programa, u otro texto que caiga bajo estas categorías.

Navegar con el cursor

Pulse en esta opción si quiere ver un cursor en el Yelp Browser Pane. Esto le permite examinar el documento más fácilmente al mostrar donde se encuentra el cursor en el documento.

7.3.3.8. Atrás en el histórico de documentos

Para retroceder en el histórico de documentos:

  • Pulse en Ir ▸ Atrás
  • Usa la combinación de teclas Alt+Izquierda
  • Use el botón Atrás en la Barra de herramientas

7.3.3.9. Adelantar en el histórico de documentos

Para adelantar en el histórico de documentos:

  • Pulse Ir ▸ Adelante
  • Use la combinación de teclas Alt+Derecha
  • Pulse el botón Adelante en la barra de herramientas

7.3.3.10. Ir a los temas de ayuda

Para ir a los temas de la ayuda:

  • Pulse Ir ▸ Temas de ayuda
  • Use la combinación de teclas Alt+Inicio
  • Use el botón Temas de ayuda en la Barra de herramientas

7.3.3.11. Ir a la sección anterior

Para ir a la sección anterior:

  • Pulse Ir ▸ Sección anterior
  • Use la combinación de teclas Alt+Arriba

Esta opción sólo está disponible para los documentos formatea dos en DocBook.

7.3.3.12. Ir a la sección siguiente

Ir a la siguiente sección:

  • Pulse Ir ▸ Sección siguiente
  • Use la combinación de teclas Alt+Abajo

Esta opción sólo está disponible para los documentos formatea dos en DocBook.

7.3.3.13. Ir al contenido

Ir al contenido de un documento:

  • Pulse Ir ▸ Contenido

Esta opción sólo está disponible para los documentos formatea dos en DocBook.

7.3.3.14. Añadir un marcador

Para añadir un marcador para un documento particular:

  • Pulse Marcadores ▸ Añadir marcador
  • Use la combinación de teclas Ctrl+D
Aparecerá una ventana que se parecerá a la Figura 7-3.

Figura 7-3 Ventana de añadir un marcador
Introduzca el título de su marcador deseado en el campo de entrada Título. Después pulse Añadir para añadir el marcador, o pulse Cancelar para cancelar la petición.

7.3.3.15. Editar marcadores

Para editar su colección de marcadores:

  • Pulse Marcadores ▸ Editar marcadores...
  • Use la combinación Ctrl+B
Aparecerá una ventana que se parecerá a Figura 7-4.

Figura 7-4 Ventana de edición de marcadores
Puede gestionar sus marcadores usando esta ventana de las siguientes maneras:

Abrir

Use este botón para abrir el marcador seleccionado en una ventana nueva.

Renombrar

Use este botón para renombrar el título de su marcador.

Quitar

Use este botón para borrar el marcador de su colección.

Una vez que haya finalizado de gestionar sus marcadores, pulse el botón Cerrar para salir de la Ventana de edición de marcadores.

7.3.3.16. Obtener ayuda

Para obtener ayuda usando el Visor de ayuda Yelp (y ver este documento):

  • Pulse Ayuda ▸ Contenido

Iniciar Yelp Características avanzadas