Aquest projecte us permet agafar fitxers de vídeo (fitxers amb una extensió com ara .mpg, .mpeg o .avi, entre d'altres) i enregistrar-los a un disc per a crear un DVD de vídeo, SVCD o VCD que pugueu reproduir amb reproductors de DVD/CD normals.
Per a aprofitar tot el potencial del projecte de vídeo caldrà que instal·leu tots els connectors del GStreamer, l'ffmpeg, el vcdimager i el dvdauthor. Vegeu la documentació del vostre sistema operatiu per a obtenir més informació sore com instal·lar aquestes aplicacions.
Per a crear un projecte de vídeo, feu el següent:
-
Inseriu un CD o DVD verge a la unitat.
-
Feu clic a Projecte de vídeo a la finestra principal o trieu .
-
Des de la subfinestra a l'esquerra de la finestra, examineu el sistema de fitxers per a cercar els fitxers de vídeo.
Seleccioneu els fitxers que vulgueu fent-hi doble clic o seleccionant-los i fent clic al botó Afegeix a la part superior esquerra de la barra d'eines.
Si no veieu la subfinestra a l'esquerra, trieu o premeu la tecla F7.
-
Al quadre de text, introduïu el títol que vulgueu donar al disc. Aquest títol es mostrarà com a nom del disc.
-
Quan tots els fitxers s'hagin afegit, feu clic a Enregistra.
-
Es mostrarà el diàleg Configuració de l'enregistrament del disc; realitzeu qualsevol modificació que desitgeu (vegeu la Secció 3.3.1 ― Opcions del projecte de vídeo).
-
Feu clic a Enregistra per a iniciar el procés d'enregistrament.
Quan afegiu fitxers, consulteu la barra d'estat a la part inferior de la finestra per a veure quant d'espai esteu utilitzant al CD/DVD.
Per a desar el projecte per a utilitzar-lo més tard, trieu .
Abans d'iniciar el procés d'enregistrament, és possible modificar-ne algunes opcions.
- Secció Seleccioneu un disc on escriure:
-
- Secció Opcions de vídeo:
-
-
Des del Format del vídeo seleccioneu el format del vídeo que enregistrareu. Podeu triar el següent:
-
Format nadiu: el format original del fitxer de vídeo.
-
PAL/SECAM: format utilitzat principalment a les televisions europees.
-
NTSC: format utilitzat principalment a les televisions americanes, canadenques i japoneses.
- Secció Opcions d'àudio:
-
-
Trieu Afegeix un flux d'àudio MP2 per a afegir un flux d'MPEG-1 Audio Layer 2 al disc.
-
Trieu Afegeix un flux d'àudio AC3 per a afegir un flux d'AC-3 Dolby Digital al disc.
- Secció Tipus VCD:
-
-
Trieu Crea un SVCD per a crear un Super Video CD.
-
Trieu Crea un VCD per a crear un Video CD.
Una de les principals diferències entre un SVCD i un VCD és que el primer utilitza el còdec de vídeo MPEG-2 mentre que el segon utilitza MPEG-1. Per a obtenir-ne més informació, vegeu les pàgines de la Wikipedia del SVCD i del VCD.
Quant a
Copyrights
- Copyright © 2008, 2009 Projecte de documentació de l'Ubuntu
- Copyright © 2009 Joan Duran (jodufi@gmail.com)
Informació legal
Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest enllaç o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual.
Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals del GNOME distribuïts sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual independentment de la col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal com es descriu a la secció 6 de la llicència.
Molts dels noms que les empreses utilitzen per a distingir els seus productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms apareguin en qualsevol documentació del GNOME, si els membres del Projecte de documentació del GNOME han estat avisats pel que fa a les marques, els noms apareixeran en majúscules o amb les inicials en majúscules.
EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE:
-
EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE EL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL DOCUMENT RESULTÉS DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO PAS L'ESCRIPTOR INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA; I
-
EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT (INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS.
Comentaris
Per a informar d'un error o fer algun suggeriment sobre l'aplicació Brasero o aquest manual, seguiu les indicacions a la pàgina de comentaris del GNOME.