Manual do mapa de caracteres