GNOME 2.28 är den senaste versionen av GNOME-skrivbordet: en populär skrivbordsmiljö för flera olika datorplattformar. GNOME:s fokus ligger på att det ska vara enkelt att använda, stabilitet och första klassens översättningar och hjälpmedelsstöd. GNOME är fri programvara och bygger på öppen källkod och tillhandahåller alla vanliga verktyg som datoranvändare förväntar sig från en modern datormiljö, såsom e-post, grupprogramvara, webbläsare, filhantering, multimedia och spel. GNOME tillhandahåller även en flexibel och kraftfull plattform för utveckling av programvara, både för skrivbordet och i mobila program.
GNOME-skrivbordet släpps var sjätte månad och innehåller många nya funktioner, förbättringar, felrättningar och översättningar. GNOME 2.28 fortsätter denna tradition. För att lära dig mer om GNOME och dess kvaliteter som utmärker det från andra skrivbordsmiljöer (såsom användbarhet, hjälpmedelsstöd, översättningar och frihet) så kan du besöka sidan About GNOME på vår webbplats.
Gå med oss idag och se vilken skillnad du kan göra.
GNOME 2.28 inkluderar alla förbättringar som har gjorts i GNOME 2.26 och tidigare. Du kan lära dig mer om ändringarna som skedde i GNOME 2.26 från dess kommentarer till utgåva.
Under utvecklingscykeln för 2.26 så har GNOME Foundation även startat ett nytt program, Friends of GNOME. Nu kan fans och supportrar registrera sig för att hjälpa GNOME Foundation med återkommande donationer. Tack vare användarnas återkoppling under 2.28-cykeln så har nu Friends of GNOME-programmet stöd för möjligheten att välja det antal dollar som kan doneras per månad.
Friends of GNOME är ett sätt för individer att ge sitt stöd till GNOME-projektets uppdrag att tillhandahålla en fri skrivbordsmiljö baserad på öppen källkod för alla oavsett möjligheter. Utan någon direkt reklam eller liknande så har stiftelsen fått in över 20,000 dollar under 2009 från generösa individer. Dessa pengar har bidragit medel för hackfester, lokala event och program som i sin tur har gett GNOME-projektet möjlighet att skapa en översatt, hjälpmedelsanpassad och lättanvänd skrivbordsprogramvara för både traditionella skrivbord och för mobila enheter.
Hoppa över till webbsidan Friends of GNOME.
GNOME-projektets fokus på användare och användbarhet fortsätter i GNOME 2.28 med dess hundratals felrättningar och användarbegärda förbättringar. Det stora antalet förbättringar gör det omöjligt att lista varje gjord ändring och förbättringar men dessa kommentarer försöker att informera om några av de mest intressanta, användarorienterade funktionerna i denna utgåva.
GNOME 2.28 inkluderar den första utgåvan av modulen GNOME Bluetooth för att hjälpa användare att hantera sina Bluetooth-enheter. GNOME Bluetooth har stöd för hundratals Bluetooth-enheter, inklusive möss, tangentbord och headset. GNOME Bluetooth inkluderar PulseAudio-integration för Bluetooth-headset och hörlurar.
GNOME Bluetooth inkluderar även stöd för internetanslutning via din mobiltelefon. Efter att du har parat ihop din mobiltelefon med GNOME Bluetooth så kommer Nätverkshanterare att inkludera möjligheten för internetåtkomst via din mobiltelefon.
Panelprogrammet Tidmätare, som hjälper dig att mäta din tid och uppgifter, inkluderar ett antal nya förbättringar.
En helt ny översiktsskärm finns nu inkluderad som sammanfogar kategorin och periodgrafer för att presentera en renare översikt för användaren. Färger används också för första gången vilket gör det enklare att visa tidsproportionerna som används för att färdigställa uppgifter.
Andra funktionsuppdateringar inkluderar förbättrat stöd för automatisk komplettering, vilket låter dig uppdatera starttiden direkt, förbättrat stöd för de som arbetar sent på natten, samt möjligheten att lägga till tidigare uppgifter som har färdigställts. Till sist, exportfunktionaliteten har fått ett antal förbättringar, inklusive möjligheten att filtrera aktiviteter efter kategori och datum före exporten, samt nya enkla exporttyper: iCal för att importera till Evolution, Google Kalender och andra klienter, XML samt TSV (tabulatorseparerade värden), som fungerar bra med kalkylprogram.
GNOME:s program för snabbmeddelanden och kommunikation, Empathy, byggt på kommunikationsramverket Telepathy, har fått ett antal nya och viktiga funktioner för att hjälpa användare att kommunicera.
Kontaktlistan har förbättrats på ett flertal sätt. Du kan ange din status direkt genom att skriva in den som text, eller ställa in den från en tidigare status. Omorganisering av dina kontakter har gjorts så enkel som att dra och släppa en kontakt för att flytta den, istället för att kopiera den. En Visa-meny har nu inkluderats, vilken ger dig snabb åtkomst till att sortera kontaktera, visa frånkopplade kontakter och för att ändra storleksinställningar för din kontaktlista.
Konversatonsdialogen har nu stöd för nya teman, inklusive Adium-meddelandestilar. "Användare" i användarlistan har nu ett verktygstips; användarlistan i chattrum kan döljas; Kontakt-menyn har tagits bort från Konversation-menyn; och om ditt namn nämns i ett chattrum eller konversation så kommer flikens text att bli rödfärgad.
Ljud- och videochattar kan nu ske i helskärmsläge, och om en kontakt inte har en kamera så kommer deras avatar att visas. En återuppringningsfunktion har lagts till, vilket gör det enklare att återkoppla till någon.
Användare kan nu dela sitt skrivbord med Empathy-kontakter med hjälp av GNOME:s fjärrskrivbordsklient, Vino.
Stöd för geografiska platser med hjälp av Geoclue har lagts till för XMPP-kontakter, såsom Jabber och Google Talk. Du kan visa en kontakts geografiska plats genom att dra muspekaren över deras kontaktnamn i kontaktlistan, i informationsdialogrutan eller i kartvyn. Empathy har även stöd för ett mindre träffsäkert läge för användare som vill ha ökad integritet. Användare med Google Talk kan visa en kontakts plats, men kan inte publicera sin egna plats eftersom Google inte använder PEP.
Empathy inkluderar även helt ny dokumentation som fokuserat på att hjälpa användare att lära sig hur man genomföra specifika funktioner i Empathy.
GNOME:s webbläsare, Epiphany, har växlat till Webkit från Gecko för sin renderingsmotor. Med undantaget för vissa prestandaförbättringar så ska denna ändring vara osynlig. På lång sikt så finns det stora fördelar med bytet till WebKit för användarna. Bytet till WebKit rättar även ett antal gamla fel i Epiphany som berodde på den gamla Gecko-baserade bakänden. Du uppmuntras att testa den nya versionen för att se om de gamla problemen har lösts.
Ett fel som användare kan uppleva i Epiphany på grund av bytet till Webkit, är problemet att inte kunna spara inloggningsnamn och lösenord i formulär. Detta fel kommer att rättas till under utvecklingen av 2.30.
DVD-uppspelning i GNOME:s Mediaspelare har förbättrats med möjligheten att navigera i DVD-menyer och återuppta uppspelningen från senaste positionen. Insticksmodulen för YouTube har även fått förbättrad hastighet.
Cheese, ett webbkamerabås och videoprogram, innehåller ett flertal förbättringar. Cheese har fått ett uppdaterat användargränssnitt och har lagt till ett "Multipelt"-läge för att ta flera bilder på en gång. Du kan välja antalet bilder som Cheese ska ta och tidsfördröjningen mellan bilderna. Cheese har även möjlighet att manuellt ta en bild med webbkamerans avtryckarknapp.
Användargränssnittet i Cheese har även optimerats för mindre skärmar, såsom ultraportabla datorer, genom att flytta miniatyrbildsraden till höger. Nedanstående skärmbild visar Cheese i dess nya breda läge som är optimerat för ultraportabla datorer och som använder Multipelt läge.
För att lära dig mer om Cheese, se här!
Dokumentvisaren Evince har fått en funktion för att redigera och spara textkommentarer som har en popupruta associerad med sig. Evince kan nu även återställa dokument som visades när en programkrasch inträffade.
Evince har även porterats till och finns tillgängligt för Microsoft Windows®-plattformar.
GNOME-volymkontroll har fått möjligheten att ge dig kontrollen över en subwoofer och kanaltoning. Nytt är även att ändringar börja gäller direkt när inställningarna ändras.
Såväl som stora ändringar så finns det även lite olika mindre tillägg och justeringar som händer i varje utgåva av GNOME.
GNOME har en passion för att göra programvara tillgänglig för alla, inklusive användare och utvecklare med funktionshinder som kan göra det svårare att använda sina datorer. För att hjälpa till att lösa det så skapades GNOME Accessibility Project och ett hjälpmedelsramverk som nu är en standard på fria skrivbordsmiljöer.
GNOME 2.28 fortsätter att bygga på dess tidigare hjälpmedelsfunktioner med ett flertal förbättringar.
Skärmläsaren Orca har fått sig en rejäl duning för att minska antal programfel och förbättrad prestanda, med över 140 programfel rättade för GNOME 2.28. Några av dessa förbättringar inkluderar:
Avsevärt stora insatser har gjorts för att förbättra hjälpmedelsstödet i WebKit, speciellt tillägget för markörnavigering och den initiala implementationen av Atks hjälpmedelsfunktion för textgränssnitt. När textgränssnittet har implementerats till fullo så kommer användare att kunna komma åt innehåll utan att använda muspekaren och få det presenterat till dem i tal och/eller punktskrift via skärmläsaren Orca.
Följande ändringar är viktiga för utvecklare som använder GNOME 2.28 som utvecklingsplattform. Om du inte är intresserad av ändringar för utvecklare så kan du hoppa vidare till Avsnitt 6 ― Internationalisering.
Såväl som GNOME-skrivbordet så är GNOME 2.28 den senaste utgåvan för GNOME:s utvecklingsplattform, en uppsättning av API- och ABI-stabila bibliotek tillgängliga under GNU LGPL-licensen som kan användas för utveckling av program för flera olika plattformar.
I och med GNOME 3.0 så kommer olika föråldrade delar av GNOME att tas bort. Dessa föråldrade komponenter inkluderar bibliotek såsom libart_lgpl, libbonobo, libbonoboui, libglade, libgnome, libgnomecanvas libgnomeprint, libgnomeprintui, libgnomeui och libgnomevfs. För program som levereras som en del av GNOME-skrivbordet har ett antal upprensningsaktiviteter genomförts för att försäkra att ingen föråldrad källkod används. Detta kommer att försäkra en mjuk övergång till GNOME 3.0.
Utvecklare bör nog följa detta exempel i deras egna program också. Ytterligare, för alla utvecklare (eller potentiella utvecklare) som önskar att hjälpa oss, ta en titt på wikisidan GNOME goals för att se olika uppgifter som ännu inte har färdigställts. En automatiskt skapad och uppdaterad statusöversikt över återstående arbete med moduler som stöds av byggverktyget jhbuild kan hittas här.
Stora insatser har gjorts för att ta bort föråldrade moduler och funktionalitet på vägen mot GNOME 3.0.
I GNOME 2.28 så finns det inte längre några program som är beroende av esound, libgnomevfs, libgnomeprint eller libgnomeprintui.
Andra förbättringar i GNOME-plattformen i GNOME 2.28 inkluderar:
Många program har också tagit bort användningen av föråldrade och utfasade GTK+ och GLib-symboler och har tillämpat den nya policyn till att endast inkludera toppnivå-headers för GTK+ och GLib.
GTK+ 2.18 är den senaste utgåvan av verktygslådan GTK+, som är hjärtat i GNOME. GTK+ 2.18 inkluderar nya funktioner för utvecklare, såväl som massiv felrättning och husstädning för kommande GTK+ 3.0.
Filväljaren har fått ett antal förbättringar. Den kommer nu ihåg dess sorteringstillstånd och har bättre standardvärden, såsom att dölja säkerhetskopior och visa kolumnen Storlek. Den har även förbättrad ellipsering i sökvägsraden.
GTK+ har också fått ett antal andra förbättringar, bland annat:
GNIO har sammanfogats in i GIO, och API:er är nu inkluderade för att fungera med IPv4- och IPv6-adresser, uppslag av värdnamn, omvända IP-uppslag, lågnivåsuttag (socket I/O), samt arbeta med nätverksanslutning och -tjänster.
GArray, GMappedFile och GTree är nu referensräknade.
Main-loopen har stöd för standardkontexter per-thread.
Stöd har lagts till för läs-skriv-åtkomst med GIOStream och dess underklasser.
GLib har nu även inkluderat stöd för per-file-metadata.
Stöd för Mallard, det nya GNOME Documentation XML-språket, har lagts till i Yelp och gnome-doc-utils.
För dokumentationsförfattare så finns nu Mallard, ett komplett XML-markupspråk som är designat uttryckligen för ämnesorienterad hjälp, med en enklare inlärningskurva än Docbook.
Hjälpen för Empathy är den första GNOME-dokumentationen som skrivits i Mallard, och är även den första dokumentationen att flytta över till licensen Creative Commons Share-Alike 3.0, som all GNOME-dokumentation kommer att flyttas över till i framtiden.
Stöd för insticksmoduler har lagts till och finns tillgängligt under enhetskonfigurationen, vilket ger stöd åt GNOME-program att använda Bluetooth-enheter.
Moderna widgetar för val av Bluetooth-enhet, inklusive en knapp och väljare, har lagts till.
Med Epiphanys byte till Webkit så finns ett antal förbättringar tillgängliga för utvecklare i Epiphany.
WebKitGTK+ inkluderar extremt snabb behandling av Javascript, ett mindre fotavtryck, ett GObject-API samt en inbyggd webbinspektör. Epiphany inkluderar även nytt stöd för Seed-utökningar (JavaScript) och med detta så har stöd för Python tagits bort.
Epiphany använder även libsoup för dess HTTP-implementation, och proxyservrar fungerar nu på samma sätt över hela GNOME. Saknade funktioner i libsoup inkluderar HTTP-cache och teckenkodning för innehåll.
Och till sist, sammanhangsmenyn i webbvyn är inte anpassningsbar för Epiphany än, standardvyn för WebKit används dock.
Alla funktioner finns nu tillgängliga via ett introspektabelt D-Bus-API.
Tack vare medlemmarna av det världsomspännande GNOME Translation Project så kan GNOME 2.28 erbjuda stöd för 50 olika språk som har minst 80 procent av strängarna översatta, inklusive handböcker för användare och administration på många språk.
Språk som stöds:
Många andra språk stöds delvis, som har mer än hälften av sina strängar översatta.
Översättning av ett programpaket så stort som GNOME till ett nytt språk kan vara en överväldigande uppgift även för den mest dedicerade översättningsgruppen. I denna utgåva har språkgruppen för Bengali arbetat hårdare än någon annan och ökat deras översättningar med mer än 25 punkter och har nu översatt 83% av användargränssnittet. Språkgrupperna för keltiska, breton och serbiska gratuleras också eftersom de har ökat sin översättningsstatus med 10 punkter eller mer.
Detaljerad statistik och mer information finns tillgängligt på GNOME:s statussida för översättningar.
Du kan prova GNOME 2.28 med en LiveCD, vilken innehåller all programvara som inkluderas i GNOME 2.28 på en enda cd-skiva. Du kan starta upp din dator direkt från LiveCD-skivan utan att behöva installera någonting. LiveCD-skivan kan hämtas från GNOME:s BitTorrent-sida.
För att installera eller uppgradera din dator till GNOME 2.28 så rekommenderar vi att du installerar de officiella paketen från din leverantör eller distribution. Populära distributioner kommer att göra GNOME 2.28 tillgängligt mycket snart och några har redan utvecklingsversioner med GNOME 2.28 tillgängliga. Du kan få en lista över distributioner som levererar GNOME och upptäcka de senaste versionerna som de levererar på vår webbsida Get Footware.
Om du är modig och tålamodig och vill bygga GNOME från källkoden så rekommenderar vi att du använder JHBuild, som är designad för att bygga senaste GNOME från Git. Du kan använda JHBuild för att bygga GNOME 2.28.x genom att använda moduluppsättningen gnome-2.28.
Vi rekommenderar starkt att man använder JHBuild även om det är möjligt att bygga GNOME direkt från utgåvornas tar-arkiv.
Utvecklingen slutar inte i och med GNOME 2.28. Arbetet har redan påbörjats för GNOME 2.30, som kommer att lanseras exakt sex månader efter 2.28.
Det slutgiltiga beslutet huruvida GNOME 2.30 (att släppas i mars 2010) eller GNOME 2.32 (schemlagt för september 2010) kommer att bli GNOME 3.0 kommer att annonseras tidigt i november 2009. Detta beslut kommer att baseras på förloppet för de nya och aktuella GNOME-programmen och biblioteken och deras inverkan på hjälpmedelsstödet, stabilitet och användbarhet.
GNOME 2.30 kommer att fortsätta att tillhandahåll skrivbordsplattformen och programmen som det alltid har gjort, och kommer även att möjligtvis innehålla ett nytt användargränssnitt i och med GNOME-skal och GNOME-aktivitetsjournal, vilket enkelt hjälper dig att bläddra och hitta filer på din dator. För utvecklare så föråldrar GNOME 2.30 ett antal gamla bibliotek.
En förhandsvisning av GNOME-skal finns tillgänglig i 2.28 och finns tillgänglig för hämtning. GNOME-skal innehåller ett innovativt nytt användargränssnitt som använder kraften för ett composite-aktiverat skrivbord. GNOME-skal gör det enkelt att lägga till ytterligare arbetsytor, starta ofta använda program samt att komma åt dina mest använda filer och dokument.
GNOME-aktivitetsjournal är ett verktyg för att enkelt bläddra och hitta filer på din dator. Det håller en kronologisk journal över all filaktivitet och har stöd för att tagga och etablera relationer mellan grupperingar av filer. GNOME-aktivitetsjournal är det grafiska användargränssnittet för Zeitgeist, motorn som spårar all aktivitet på skrivbordet och har stöd för att tagga och bokmärka objekt.
Tomboy Online är också schemalagt för GNOME 2.30 och kommer att låta användare att synkronisera och komma åt deras Tomboy-anteckningar via webben.
GNOME:s roadmap innehåller utvecklarnas planer för nästa utgåva, GNOME 2.30 releaseschema gavs ut tidigare i år och finns tillgänglig på GNOME:s wiki.
Dessa kommentarer till utgåvan sammanställdes av Paul Cutler med hjälp från GNOME-gemenskapen. Översättningen till svenska gjordes av Daniel Nylander från svenska översättningsgruppen. På gemenskapens vägnar så tackar vi varmt våra utvecklare och bidragsgivare som har gjort denna utgåva av GNOME möjlig.
Detta verk kan fritt översättas till valfritt språk. Om du vill översätta det till ditt språk så kontakta GNOME:s översättningsprojekt.